8月31日主日聚會
詩歌1: | 恩主你是我至愛 |
1. 恩主,你是我至愛, 我的愛情都歸你, 當你愛充滿我心, 我在愛裡得安息。 主,我愛你的自己, 不是你所作所賜, 無一能與你相匹, 我今歡樂的愛你。 (副) 主,我曾享受許多事物, 但我現今歡然全丟棄; 我不再愛戀別的事物, 我將上好愛情歸你。 2. 有何能使我眷戀, 若非你作它實際; 我心單純的祈求, 只望全人充滿你。 恩主,你是我至愛, 我的愛情都歸你, 當你愛充滿我心, 我在愛裡得安息。 |
Hymn: Jesus Lord you're my first love |
1.
Jesus Lord, You're our first love; You're the One we love the best. When our heart is loving You, How we're filled with Your sweet rest! Lord, we love You for Yourself, Not for what You give or do. Nothing else could e'er compare With the joy of loving You. (Chorus) Lord, we've been drawn off by many things; Now we turn our heart back—how it sings! We repent of loving other things— Jesus, Lord, You're our first love. 2. Never more could we desire Anything that's less than You, And to this we would aspire— Simply to be filled with You. Jesus Lord, You're our first love; You're the One we love the best. When our heart is loving You, How we're filled with Your sweet rest! |
詩歌2: | 我真歡樂因耶穌愛我 |
主日信息: 約翰福音21章10-17節 慈憐的眷顧與深愛的差遣 The merciful care and the deliverance of deep love |
"Lord, you know all things; you know that I love you." Jesus said, "Feed my sheep."
a. | 恩典的作為與對愛的呼喚 The work of grace and the calling to the beloved |
10 | 耶穌對他們說:「把剛才打的魚拿幾條來。」 |
11 | 西門彼得就上船,把網拉到岸上。那網滿了大魚,共一百五十三條;魚雖這樣多,網卻沒有破。 |
12 | 耶穌說:「你們來吃早飯。」門徒中沒有一個敢問他:「你是誰?」因為知道是主。 |
Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, 天起了涼風,耶和華 神在園中行走。那人和他妻子聽見神的聲音,就藏在園裡的樹木中,躲避耶和華 神的面。耶和華 神呼喚那人,對他說:你在那裡?(創世記 Genesis 3:8,9)
Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the garden. 9 But the Lord God called to the man, "Where are you?"
b. | 溫馨的供應與摯愛的追求 The warm provision and the pursuit to the most beloved |
13 | 耶穌就來拿餅和魚給他們。 |
14 | 耶穌從死裡復活以後,向門徒顯現,這是第三次。 |
15 | 他們吃完了早飯,耶穌對西門彼得說:「約翰的兒子西門,你愛我比這些更深嗎?」彼得說:「主啊,是的,你知道我愛你。」耶穌對他說:「你餵養我的小羊。」 |
However, as it is written: "What no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived" the things God has prepared for those who love him— these are the things God has revealed to us by his Spirit. 我的鴿子啊,你在磐石穴中,在陡巖的隱密處。求你容我得見你的面貌,得聽你的聲音。(雅歌 Song of Songs 2:14)
My dove in the clefts of the rock, in the hiding places on the mountainside, show me your face, let me hear your voice;
c. | 真愛的鼓舞與愛裡的託付 The encouragement of true love and the entrustment in love |
16 | 耶穌第二次又對他說:約翰的兒子西門,你愛我嗎?彼得說:主啊,是的,你知道我愛你。耶穌說:你牧養我的羊。 |
17 | 第三次對他說:「約翰的兒子西門,你愛我嗎?」彼得因為耶穌第三次對他說 你愛我嗎,就憂愁,對耶穌說:主啊,你是無所不知的;你知道我愛你。耶穌說:你餵養我的羊。 |
But whoever loves God is known by God. 這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。(馬太福音 Matthew 25:40)
Whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.' 因為神並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是:先前伺候聖徒,如今還是伺候。(希伯來書 Hebrews 6:10)
God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.
▼ 點圖看大圖 |
