1月25日主日聚會
| 詩歌1： | 我今撇下一切事物 |
|
1. 我今撇下一切事物， 背起十架跟耶穌； 甘受藐視厭棄貧苦， 一心跟主走窄路。 前我所愛所慕所求， 今與雄心同歸盡； 但我又是何等饒優， 神與基督是我分。 2. 讓這世界棄我嫌我， 恩主也曾被棄嫌； 人面人心欺我騙我， 惟你永遠不欺騙。 當你向我顯出笑臉， 友雖生疏敵雖險， 但我心安處之泰然， 因我得見你歡顏。 3. 去罷！今世名利福樂， 來罷！痛苦和嘲譏； 為主活著苦是喜樂， 有主喜悅損是益。 我既稱祂阿爸父親， 我既將心注於你； 怒吼暴風、密集厚雲， 都該效力成我益。 4. 人雖逼我使我苦痛， 不過驅我到你前； 世間苦難壓我越重， 天上平安越甘甜。 有何憂苦能將我襲， 當你榮面向我顯？ 有何快樂能將我迷， 若你不在牠裡面？ 5. 向前！由恩進入榮耀， 信當籐牌，求當翼； 永世日子就要破曉， 主必領我直到底。 地上職事就要停止， 作客旅程就要完， 盼望就要變成事實， 信變眼見，求變讚。 |
| Hymn： Jesus I my cross have taken |
|
1.
Jesus, I my cross have taken, All to leave and follow Thee; Destitute, despised, forsaken, Thou, from hence, my all shalt be. Perish every fond ambition, All I've sought, and hoped, and known; Yet how rich is my condition, God and Christ are still my own! 2. Let the world despise and leave me, They have left my Savior, too; Human hearts and looks deceive me; Thou art not, like man, untrue; And, while Thou shalt smile upon me, God of wisdom, love, and might, Foes may hate, and friends disown me; Show Thy face, and all is bright. 3. Man may trouble and distress me, 'Twill but drive me to Thy breast; Life with trials hard may press me, Christ will bring me sweeter rest. O 'tis not in grief to harm me, While Thy love is left to me; O 'twere not in joy to charm me, Were that joy unmixed with Thee. 4. Haste then on from grace to glory, Armed by faith and winged by prayer; God's eternal day's before thee, God's own hand shall guide thee there. Soon shall close thy earthly mission, Swift shall pass thy pilgrim days, Hope shall change to glad fruition, Faith to sight, and prayer to praise. |
| 詩歌2： | 活在生命光中 |
|
主日信息： 使徒行傳5章34-42節 靠人的敗亡與靠主的勝捷 The destruction through man and the victory through the Lord |
For if their purpose or activity is of human origin, it will fail. But if it is from God, you will not be able to stop these men.
| a. | 自誇的絕滅與附從的四散 The annihilation of boast and the scattering of followers |
| 34 | 但有一個法利賽人，名叫迦瑪列，是眾百姓所敬重的教法師，在公會中站起來，吩咐人把使徒暫且帶到外面去， |
| 35 | 就對眾人說：「以色列人哪，論到這些人，你們應當小心怎樣辦理。 |
| 36 | 從前丟大起來，自誇為大；附從他的人約有四百，他被殺後，附從他的全都散了，歸於無有。 |
| 37 | 此後，報名上冊的時候，又有加利利的猶大起來，引誘些百姓跟從他；他也滅亡，附從他的人也都四散了。 |
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.（Proverbs 16:18） 我們爭戰的兵器本不是屬血氣的，乃是在神面前有能力，可以攻破堅固的營壘，將各樣的計謀、各樣攔阻人認識神的那些自高之事，一概攻破了，（哥林多後書 10:4,5）
The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds. We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God.（2 Corinthians 10:4,5）
| b. | 人意的敗壞與神旨的成全 The corruption of human will and the fulfillment of God's will |
| 38 | 現在，我勸你們不要管這些人，任憑他們吧！他們所謀的、所行的，若是出於人，必要敗壞； |
| 39 | 若是出於神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊神了。 |
What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?（Romans 8:31） 你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必堅固你，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。（以賽亞書 41:10）
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.（Isaiah 41:10）
| c. | 為主的受辱與愛主的喜樂 The humiliation for the Lord and the joy in loving the Lord |
| 40 | 公會的人聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。 |
| 41 | 他們離開公會，心裡歡喜，因被算是配為這名受辱。 |
| 42 | 他們就每日在殿裡、在家裡、不住的教訓人，傳耶穌是基督。 |
But God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. "So then, it was not you who sent me here, but God.（Genesis 45:7-8） 從前你們的意思是要害我，但神的意思原是好的，要保全許多人的性命，成就今日的光景。（創世記 50:20）
You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.（Genesis 50:20） 若有人要跟從我 就當捨己 背起他的十字架來跟從我…凡為我喪掉生命的 必得著生命 人若賺得全世界 賠上自己的生命 有什麼益處呢 人還能拿什麼換生命呢？（馬太福音 16:24-26）
Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me… whoever loses their life for me will find it. What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?（Matthew 16:24-26）
| 33 | When they heard this, they were furious and wanted to put them to death. |
| 34 | But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a little while. |
| 35 | Then he addressed the Sanhedrin: "Men of Israel, consider carefully what you intend to do to these men. |
| 36 | Some time ago Theudas appeared, claiming to be somebody, and about four hundred men rallied to him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing. |
| 37 | After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and led a band of people in revolt. He too was killed, and all his followers were scattered. |
| 38 | Therefore, in the present case I advise you: Leave these men alone! Let them go! For if their purpose or activity is of human origin, it will fail. |
| 39 | But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God." |
| 40 | His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go. |
| 41 | The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. |
| 42 | Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah. |
▼ 點圖看大圖
|
